Tuesday, June 29, 2010

It's all in a name.... Rickson Jinna

From the book Surviving Paradise by Peter Rudiak-Gould - page 69. (By the way, one of the best books I have ever read! If you want to know more about life on the Marshall Islands, you have to read this book. I couldn't put it down!)

"Another pastime was perusing my student's names. Better than fiberglass fishing spears or grass huts sporting solar panels, these names embodies the comingling of foreign and native. A few of the names were purely Marshallese : Jaiko, Alino, Joab, Jabdor, Rilong, Aknela, Jela, Jolopot. A few were purely English: Mike, Rosanna, Steve, Susan, Ronald, Solomon, Marshall. But most lay in a bizarre nether region between the two languages : Shisminta, Stainy, Rickson, Mickson, Bobson, Wantell, Bolta, Maston,Lobo,Rostiana, Leekey, Ranson, Brenson, Alvin, Almon, Jomly, Franty, Anty, Henty, Kenty, Hackney. "

"Cement, Superman, and Souvenir. There were rumors of villagers on other islands names Radioshack, and Tax Collector, and a father son name Typewriter and Computer."

No comments:

Post a Comment